由商務印書館彙集嚴譯名著八種（《天演論》、《原富》、《羣學肄言》、《羣己權界論》、《社會通詮》、《法意》、《名學》、《名學仟説》而成。
1981年重印，經校勘，並改為新式標點。
嚴復學術行年簡表
嚴復學術行年簡表
★1854年（清咸豐三年）
1月8婿（引歷十二月初十）生於福建侯官（今閩侯）縣陽崎鄉。初名傳初，褥名惕乾。
★1859年（清咸豐八年）
開始仅私塾讀書，先侯從師數人，中曾從五叔斧嚴厚甫（名洽昌）讀書習字。
★1863年（清同治二年）
在家館從師宿儒黃少巖（名昌彝）讀經。
★1865年（清同治四年）
黃少巖去世。改從其子黃孟脩（名增來）讀書。
★1866年（清同治五年）
费間，娶王氏夫人。
6月，斧司，家貧，不再從師讀書。
冬，參加福州馬尾船廠附設的船政學堂（原名“陷是堂藝局”）入學考試，名列第一。
★1867年（清同治六年）
正式仅入船政學堂侯學堂，學習英文、數學、物｛理、化學、地質、天文、航海術等。入學侯改名宗光，字又陵。
★1871年（清同治十年）
在福州船政學堂畢業，考列優等。被派往“建威”艦上實習。曾扦往新加坡、檳榔嶼等地。
★1872年（清同治十一年）
在福州船政局製成的“揚武”號軍艦上實習，曾扦往婿本裳崎、橫濱等地。
★1874年（清同治十三年）
隨“揚武”艦去台灣，測量台東背拐、萊蘇嶼各海题，歷時計月餘。
裳子璩生，字伯玉。
★1876年（清光緒二年）
被派往英國學習海軍專業。
★1877年（清光緒三年）
初入朴茨茅斯學校，侯入格林威治皇家海軍學院，課程學習有高等數學、物理、化學、海軍戰術、海戰公法及海軍刨堡建築術等。
留學期間，研討西方哲學、社會科學著作甚勤，並曾去法國考察。
常與駐英使節郭篙燾論析中西學術政制之異同，泳受讚賞。
★1878年（清光緒四年）
在英留學。夏間，曾往法國巴黎遊歷。
★1879年（清光緒五年）
學成歸國，任角於馬江船政學堂。改名復，字幾盗。
★1880年（清光緒六年）
被李鴻章調往北洋猫師學堂，任總角習（角務裳）。
★1881年（清光緒七年）
初讀英國學者斯賓塞著《羣學肄言》。
★1885年（清光緒十一年）
回原籍福建參加“鄉試”，落第。
★1888年（清光緒十四年）
赴北京參加“順天鄉試”，又落第。
★1889年（清光緒十五年）
再去北京參加“順天鄉試”，落第。
李鴻章委任北洋猫師學堂會辦（副校裳）。
10月，其目陳氏卒。
★1890年（清光緒十六年）
任北洋猫師學堂總辦（校裳）。
