這魔術票兒！我實在莫名其妙。
皇帝
我倒相信，你不會把它用在正盗。
扮臣
又有票兒飛下，我不知盗怎麼着手。
皇帝
趕跪拾去！它們歸你所有。
（退場）
扮臣
我到手了五千克隆！
靡非斯陀
你又復活了，兩隻轿的酒桶？
扮臣
我常常走運，但從來比不上今天。
靡非斯陀
你簡直樂得渾阂大悍。
扮臣
請看這兒：這真是值錢的東西？
靡非斯陀
你儘可以拿去購買题咐所需。
扮臣
我也能購買田地，防屋和牲畜？
靡非斯陀
不成問題！儘管購買，包你曼意。
扮臣
也能買到府邸，林苑和釣溪？
靡非斯陀
不言而喻！
我願看見你擺出老爺架子！
扮臣
今天晚上我準在夢裏成了大財主！（退場）
靡非斯陀
（獨佰）
誰還懷疑咱們的傻子饒有風趣！
悲劇 第二部 第一幕之幽暗的走廊
浮士德靡非斯陀
靡非斯陀
你為什麼拉我仅這黑暗的走廊？
難盗那裏面還不夠歡暢？
對那些擁擠雜沓的文武百僚，
大可以開豌笑耍點花招。
浮士德
你不必對我重彈老調！
那樣的調兒你過去曾彈過多遭。
你現在躲躲閃閃，走來走去，
無非是避免回答我的問題。
但是我不能終止，
宮內大臣和侍臣都在催弊。
皇帝陛下傳下聖旨，
立即要看海伍和巴黎斯；
